← Back to Search

1 Corinthians 15:31

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our LORD, I die daily.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I'm telling you the truth, and you know how much joy I have because of Jesus, I literally die to myself every single day.

⚡ THE BOTTOM LINE

Real faith means choosing to die to your old self daily, not just once.

📚 Historical Context

Paul wrote his first letter to the Corinthians around 55 AD from Ephesus, addressing various challenges in a church influenced by Greek philosophy and immorality, including skepticism about the bodily resurrection of the dead. In this specific verse, Paul uses his own life of constant danger and hardship as an apostle to illustrate his unwavering commitment to the gospel, emphasizing that he faces death daily as a metaphor for his ongoing sacrifices. This reflects the persecution and risks early Christians endured in the Roman Empire, where proclaiming Christ often led to social ostracism or physical harm.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save